Englisch-Schwedisch Übersetzung für ask

frågaen
Jag skulle vilja ställa en fråga.I would like to ask a question. Får jag ställa en fråga till Hélène Flautre?Can I ask Mrs Flautre a question? Ni ställde sedan en fråga om skaldjur.You then asked me about shellfish.
bjuda
Vi ska be den italienska delegationen att bjuda dit er.We shall ask the Italian delegation to invite you down. Purvis har bett mig på hans vägnar att bjuda in min kollega, kommissionär de Palacio.Mr Purvis, has asked me to pass an invitation to Commissioner de Palacio. Den slutsats som jag definitivt drar av det här är att bjuda folk på middag efter det att de har ställt frågan och inte före.The clear conclusion for me is to take people for dinner after they have asked the question and not before.

be
Kan jag be er att försvara detta?Can I ask you to justify this? Jag vill be er att korrigera detta.I would ask you to correct that. Jag måste be er försöka inse detta.I must ask you to understand this.
be omFår jag be om att det rättas till.Could I ask you to correct that? Jag vill be om ert breda stöd.I would ask for your broad support. Jag skulle vilja be om er uppfattning om detta.I would ask for your opinion on this.
besvärja
efterhöra
fråga efterDet ligger också på oss att fråga efter kostnaderna.We also have to ask how much this will cost.
spörjaJa, då spörjs det bara om vi har råd.Hon sporde efter vilka som kunde anses lämpliga, och fick till svar att även hon själv mycket väl kunde kandidera till posten.Det spörs att han har blivit skomakare på äldre dagar.

ställa
Kan jag bara ställa några frågor?Can I just ask some questions? Tillåt mig ställa er några frågor.Let me ask you a few questions. Vi bör ställa oss ytterligare frågor.We should ask further questions.